Polish Cinema for Beginners

Od lat w większych miastach europejskich przybywa obcokrajowców. Czy jednak zagraniczni mieszkańcy mają możliwość poznania kultury filmowej kraju, w którym się znajdują? Postawiliśmy sobie to pytanie na przełomie roku 2010 i 2011. Odpowiedź była niepomyślna, również w odniesieniu do stolicy Dolnego Śląska. Zaczęliśmy myśleć o uruchomieniu projektu, który przyniósłby rozwiązanie tego problemu. Tak powstała idea klubu filmowego, w ramach którego obcokrajowcy mogliby poznawać polskie kino.

Kiedy w czerwcu 2011 roku Wrocław wygrał starania o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2016, miasto zalała wielka fala twórczej energii. Niemal wszyscy animatorzy kultury w największej miejscowości Dolnego Śląska zaczęli szukać nowych pomysłów, które mogłyby wpisać się w kilkuletnią strategię działania w mieście. Luźny pomysł klubu filmowego dla obcokrajowców został rozwinięty przez Adama Kruka i Lecha Molińskiego w projekt cyklicznych spotkań w formule prelekcja-pokaz-dyskusja, gdzie zarówno wprowadzenia, jak i rozmowy po seansach miały odbywać się w języku angielskim, a filmy wyświetlane z angielskimi napisami. Już w marcu 2012 roku rozpoczęła się długa podróż, która wciąż trwa – mimo zakończenia obchodów ESK – i nie wydaje się kończyć. W międzyczasie projekt pod nazwą „Polish Cinema for Beginners” stał się częścią programu wspomnianych obchodów, a w 2016 roku przyniósł Wrocławskiej Fundacji Filmowej nagrodę Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej w kategorii „Edukacja filmowa”.

fot. Gianluca Olcese

Siedemnasta edycja (luty – listopad 2023)

Welcome to Class of 2023!

Rok 2023 będzie formą oddania głosu naszym odbiorcom. Od teraz Polish Cinema for Beginners otrzyma silny komponent współtworzenia przez obcokrajowców, przestając tym samym ograniczać się wyłącznie do funkcji edukacji filmowej dla cudzoziemców, ale zostanie wzbogacony również o aspekt edukacji w zakresie programowania wydarzeń.

Pierwszą częścią projektu będzie otwarty nabór do Class of 2023 – grupy roboczej, która pod okiem doświadczonych tutorów stworzy program seansów na cały rok.

Program zostanie podzielony na dwie części (wiosna i jesień), zapewniając pełnowartościową propozycję spędzenia czasu nie tylko w formie rozrywkowej (film), ale także sprzyjając integracji i edukacji ku oddolnym inicjatywom, mającym realny wpływ na kulturalny pejzaż Wrocławia.

Harmonogram: Wkrótce na www.polishcinema.com.pl

fot. Gianluca Olcese

Szesnasta edycja (kwiecień – listopad 2022)

To są niespokojne czasy.

W 2022 skupiliśmy się na temacie „Newcomers” – przybyszów, uchwyconych w polskim kinie. Nie zdając sobie sprawy, jak bardzo aktualne i potrzebne stanie się to zagadnienie.

Na cykl złożyło się 10 spotkań wewnętrznych i plenerowych w ciągu roku, które krążyły wokół migracji, skupiając się w szczególności na naszych sąsiadach z Białorusi, Niemiec i Ukrainy. Pokazaliśmy filmy pełno- i krótkometrażowe, a po seansach porozmawialiśmy z gośćmi specjalnymi o kinie.

Harmonogram:

14.04.2022, „Piano”, reżyseria: Vita Drygas | Barbara

Spotkanie z reżyserką

21.04.2022, „Gdy kwiaty nie milczą”, reżyseria: Andrei Kutsila | Barbara

Spotkanie z reżyserem

12.05.2022, „Trzy Kolory: Biały”, reżyseria: Krzysztof Kieślowski | Przejście Dialogu

Spotkanie z filmoznawczynią, Dianą Dąbrowską

02.06.2022, „Pomiędzy słowami”, reżyseria: Urszula Antoniak | Przejście Dialogu

07.07.2002, „Szczęśliwego Nowego Jorku”, reżyseria: Janusz Zaorski | Przejście Dialogu

04.08.2022, „Jutro czeka nas długi dzień”, reżyseria: Paweł Wysoczański | Park Staszica

20.08.2022, „Rejs”, reżyseria: Marek Piwowski (podczas Europejskiej Nocy Literatury) | Kino DCF

1.09.2022, „In Touch”, reżyseria: Paweł Ziemilski | Park Staszica

13.10.2022, „Polyland”, reżyseria: Dasa Raimanova | Przejście Dialogu

Rozmowa o filmie z bohaterami i bohaterkami

03.11.2022, „60 kilo niczego”, reżyseria: Paweł Domalewski + „Pani z Ukrainy”, reżyseria: Paweł Łoziński | Przejście Dialogu

Spotkanie z Pauliną Maciak, koordynatorką WroMigrant. Punktu informacji i aktywności dla migrantów

fot. Gianluca Olcese

Piętnasta edycja (2021)

Polish Cinema for Beginners w 2021 roku powróciło w nowej odsłonie!

W 15. sezonie zatytułowanym „Debuts” przyglądaliśmy się najciekawszym debiutantom polskiego kina ostatnich lat. Pokazy organizowaliśmy w Czasoprzestrzeni – wyjątkowym centrum kultury przy ulicy Tramwajowej 1/3.

Harmonogram:

1.07.2021, „Baby Bump”, reżyseria: Kuba Czekaj

15.07.2021, „Córki Dancingu”, reżyseria: Agnieszka Smoczyńska-Konopka

29.07.2021, „Interior”, reżyseria: Marek Lechki

12.08.2021, „Galerianki”, reżyseria: Katarzyna Rosłaniec

21.08.2021, „Wojna polsko-ruska”, reżyseria: Dorota Masłowska

26.08.2021, „Słodki koniec dnia”, reżyseria: Jacek Borcuch
+ Spotkanie ze Stowarzyszeniem Nomada

fot. Gianluca Olcese

Czternasta edycja (czerwiec-październik 2020)

Kiedy świat spowiły mroki pandemii, dla „Polish Cinema for Beginners” przyszedł czas zmian. Wyprowadziliśmy się z Kina Nowe Horyzonty. Nasz projekt zmienił też swój charakter. Od teraz projekcje filmowe łączymy z przygotowywaniem materiałów o polskim kinie dla obcokrajowców dostępnych w internecie. W ramach pierwszej sieciowej odsłony projektu powstało 5 wideoesejów, dostępnych na platformach internetowych (link do YOUTUBE: https://www.youtube.com/channel/UCzzCLyxr4jEAhLDni4HYsgw).

Program plenerowych pokazów filmowych przedstawiał się następująco:

5 sierpnia 2020 Concordia Design Wrocław
„Nasza mała Polska, reżyseria: Matěj Bobřík

16 sierpnia 2020 Nocny Targ Tęczowa
„Fuck for Forest”, reżyseria: Michał Marczak

21 sierpnia 2020 Park Tołpy – w ramach współpracy z projektem „Spoko Polish”
„Wieś pływających krów”, reżyseria: Katarzyna Trzaska

29 sierpnia 2020 Europejska Noc Literatury
„Kosmos”, reżyseria: Andrzej Żuławski

17 października 2020 Dolnośląskie Centrum Filmowe
„Akademia pana Kleksa”, reżyseria: Krzysztof Gradowski

fot. Gianluca Olcese

Trzynasta edycja (październik-grudzień 2019)

Co Polacy lubią najbardziej? Być może trudno jednoznacznie odpowiedzieć, ale na pewno wysoko znajdzie się świętowanie. Wraz z naszymi gośćmi pod takim pretekstem („Celebrations”) spotykaliśmy się jesienią 2019 roku.

20 października 2019
„Ostatnia rodzina”, reżyseria: Jan P. Matuszyński
gość: Jan P. Matuszyński

3 listopada 2019
„Wieża. Jasny dzień”, reżyseria: Jagoda Szelc
gościnie: Anna Krotoska, Małgorzata Szczerbowska

17 listopada 2019
„Demon”, reżyseria: Marcin Wrona
gość: Michał Bojanowski

1 grudnia 2019
„Cicha noc”, reżyseria: Piotr Domalewski

fot. Gianluca Olcese

Dwunasta edycja (kwiecień-maj 2019)

„On the Road” – pod takim właśnie hasłem spotykaliśmy się w pierwszej połowie roku.

4 kwietnia 2019
„Atak paniki”, reżyseria: Paweł Maślona

25 kwietnia 2019
„Przypadek”, reżyseria: Krzysztof Kieślowski
gość: Dawid Junke

9 maja 2019
„Ułaskawienie”, reżyseria: Jan Jakub Kolski
gość: Paweł Kosuń

23 maja 2019
„Ida”, reżyseria: Paweł Pawlikowski
gościni: Malwina Tuchendler

25 maja 2019 Europejska Noc Literatury
„Jeszcze dzień życia”, reżyseria: Damian Nenow, Raúl de la Fuente

fot. Gianluca Olcese

Jedenasta edycja (październik-grudzień 2018)

W drugiej połowie roku udało nam się m.in. nakłonić Bodo Koxa do powrotu Wrocławia. Reżyser spotkał się z widzami w Kinie Nowe Horyzonty, a także zainaugurował jedenasty już sezon. Tamtej jesieni zajmowaliśmy się tematem „Polish Love”.

11 października 2018
„Człowiek z magicznym pudełkiem”, reżyseria: Bodo Kox
gość: Bodo Kox

25 października 2018
„Trzeba zabić tę miłość”, reżyseria: Janusz Morgenstern
gościni: Kornelia Sobczak

9 listopada 2018
„Róża”, reżyseria: Wojciech Smarzowski

22 listopada 2018
„Krótki film o miłości”, reżyseria: Krzysztof Kieślowski
gość: ks. prof. Marek Lis

6 grudnia 2018
„Pożegnania”, reżyseria: Wojciech Jerzy Has

fot. Gianluca Olcese

Dziesiąta edycja (marzec-maj 2018)

Jeśli jesteśmy w Polsce, prędzej czy później MUSI pojawić się tematyka rodziny. My w ramach PCFB zwlekaliśmy dość długo, ale przy dziesiątej edycji, nie mogliśmy się oprzeć pokusie. Cykl nazywał się „Family Matters”.

1 marca 2018
„Życie rodzinne”, reżyseria: Krzysztof Zanussi

15 marca 2018
„Rewers”, reżyseria: Borys Lankosz
gościni: Malwina Tuchendler

5 kwietnia 2018
„Moje córki krowy”, reżyseria: Kinga Dębska
gościni: Kinga Dębska

19 kwietnia 2018
„Komunia”, reżyseria: Anna Zamecka
gościni: Anna Zamecka

10 maja 2018
„Plac Zbawiciela”, reżyseria: Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauze

Dziewiąta edycja (październik-grudzień 2017)

Już jako dumni członkowie Polskiej Federacji Dyskusyjnych Klubów Filmowych, działaliśmy jesienią 2017 roku. Kurator projektu, Adam Kruk, tym zaproponował na temat edycji hasło „Poland Abroad”. W związku z zagranicznymi wojażami filmowymi, do Wrocławia przyjechali m.in. Dariusz Gajewski i Lech Majewski.

5 października 2017
„Danton”, reżyseria: Andrzej Wajda

12 października 2017
„Obce niebo”, reżyseria: Dariusz Gajewski
gość: Dariusz Gajewski

2 listopada 2017
„Ewangelia według Harry’ego”, reżyseria: Lech Majewski
gość: Lech Majewski

16 listopada 2017
„Imagine”, reżyseria: Andrzej Jakimowski
gość: Tomasz Gąssowski

7 grudnia 2017
„Autor widmo”, reżyseria: Roman Polański

Ósma edycja (marzec-kwiecień 2017)

W następnym roku motywem przewodnim pokazów w pierwszej połowie roku były miasta („Polish Cities”).

2 marca 2017
„Ziemia obiecana”, reżyseria: Andrzej Wajda

16 marca 2017
„11 minut”, reżyseria: Jerzy Skolimowski
gościni: Agnieszka Glińska

30 marca 2017
„Carte blanche”, reżyseria: Jacek Lusiński
gościni: Martyna Stec

13 kwietnia 2017
„Pętla”, reżyseria: Wojciech Jerzy Has
gościni: Monika Talarczyk

27 kwietnia 2017
„Hiszpanka”, reżyseria: Łukasz Barczyk
gościni: Karina Kleszczewska

Siódma edycja (październik-grudzień 2016)

Szczęśliwa siódemka przyniósł nowy motyw przewodni. Tym razem zajęliśmy się polskimi filmami o młodości. Projekcje w kinie Nowe Horyzonty odbywały się tej jesieni pod wspólnym hasłem „Polish Youth”.

6 października 2016
„Iluminacja”, reżyseria: Krzysztof Zanussi
gość: Krzysztof Zanussi

20 października 2016
„Miasto 44”, reżyseria: Jan Komasa
gość: Błażej Hrapkowicz

3 listopada 2016
„Płynące wieżowce”, reżyseria: Tomasz Wasilewski
gość: Bartłomiej Lis

17 listopada 2016
„Polowanie na muchy”, reżyseria: Andrzej Wajda
gościni: Małgorzata Sadowska

1 grudnia 2016
„Hardkor Disko”, reżyseria: Krzysztof Skonieczny
gościni: Jaśmina Polak

Szósta edycja (marzec-kwiecień 2016)

Następny sezon i kolejna dawka znakomitych projekcji oraz spotkań. Tym razem motywem przewodnim serii pokazów była muzyka, a cykl odbywał się pod nazwą „Polish Beats”.

3 marca 2016
„Jesteś Bogiem”, reżyseria: Leszek Dawid
gość: Filip Łuszcz (Fejz)

17 marca 2016
„Disco Polo”, reżyseria: Maciej Bochniak
gościni: Martyna Gliniecka

31 marca 2016
„Yesterday”, reżyseria: Radosław Piwowarski
gościni: Agata Czarkowska

14 kwietnia 2016
„Córki dancingu”, reżyseria: Agnieszka Smoczyńska
gość: Konrad Imiela

28 kwietnia 2016
„Niewinni czarodzieje”, reżyseria: Andrzej Wajda

Po projekcji koncert jazzowy.

Piąta edycja (październik 2015-styczeń 2016)

Kiedy we Wrocławiu szykowano się na wielkie, całoroczne święto kulturalne, projekt „Polish Cinema for Beginners” zwiększał obroty, podwyższając frekwencję i zapraszając coraz znamienitszych gości…

29 października 2015
„Potop Redivivus”, reżyseria: Jerzy Hoffman

12 listopada 2015
„Wesele”, reżyseria: Wojciech Smarzowski
gościni: Kaja Klimek

26 listopada 2015
„Nikt nie woła”, reżyseria: Kazimierz Kutz
gość: Kazimierz Kutz

10 grudnia 2015
„Miś”, reżyseria: Stanisław Bareja
gościni: Monika Talarczyk-Gubała

7 stycznia 2016
„Jańcio Wodnik”, reżyseria: Jan Jakub Kolski
gościni: Grażyna Błęcka-Kolska

21 stycznia 2016
„80 milionów”, reżyseria: Waldemar Krzystek
gość: Waldemar Krzystek

Czwarta edycja (luty-kwiecień 2015)

Pięć spotkań kolejnego sezonu w Nowych Horyzontach. Projekt już od roku funkcjonował oficjalnie jako część programu ESK 2016. Właśnie w pierwszej połowie 2015 roku odbyło się niezapomniane spotkanie z Agnieszką Holland.

19 lutego 2015
„Kingsajz”, reżyseria: Juliusz Machulski
gość: Dr Artur Majer

5 marca 2015
„Popiół i diament”, reżyseria: Andrzej Wajda
gość: Dawid Junke

19 marca 2015
„Podwójne życie Weroniki”, reżyseria: Krzysztof Kieślowski
gość: Ks. Marek Lis

9 kwietnia 2015
„W ciemności”, reżyseria: Agnieszka Holland
gościni: Agnieszka Holland

23 kwietnia 2015
„Do widzenia, do jutra”, reżyseria: Janusz Morgenstern
gość: Jakub Majmurek

Trzecia edycja (październik-grudzień 2014)

Projekt mogliśmy bezpiecznie kontynuować jesienią. Nowością trzeciej edycji było pierwsze w historii spotkanie z reżyserem – Wiesławem Saniewskim, jako uzupełnienie rozmów z filmoznawcami i krytykami filmowymi.

30 października, 2014
„Ida”, reżyseria: Paweł Pawlikowski
gość: Błażej Hrapkowicz

13 listopada 2014
„Krzyk”, reżyseria: Barbara Sass
gościni: Monika Talarczyk-Gubała

27 listopada 2014
„Nadzór”, reżyseria: Wiesław Saniewski
gość: Wiesław Saniewski

11 grudnia 2014
„Sala samobójców”, reżyseria: Jan Komasa
gość: Samuel Nowak

Druga edycja (luty-maj 2014)

Po krótkiej przerwie spowodowanej staraniami o uzyskanie stałego finansowania, nasz projekt powrócił już pod skrzydłami Wrocławskiej Fundacji Filmowej i w nowym miejscu – w kinie Nowe Horyzonty, gdzie zadomowił się na wiele lat. Uzyskaliśmy też wsparcie finansowe z Gminy Wrocław.

Program:

27 lutego 2014
„Rewers”, reżyseria: Borys Lankosz + inauguracja sezonu

6 marca 2014
„Jak być kochaną”, reżyseria: Wojciech Jerzy Has
gościni: Agnieszka Jakimiak

20 marca 2014
„Trzeba zabić tę miłość”, reżyseria: Janusz Morgenstern
gość: Dawid Junke

3 kwietnia 2014
„Człowiek z marmuru”, reżyseria: Andrzej Wajda
gość: Michał Oleszczyk

17 kwietnia 2014
„Przypadek”, reżyseria: Krzysztof Kieślowski
gościni: Adriana Prodeus

8 maja 2014
„Dług”, reżyseria: Krzysztof Krauze
gość: Błażej Hrapkowicz

Pierwsza edycja (marzec-czerwiec 2012 r.)

Inauguracyjna odsłona, składająca się z 8 projekcji, które okraszone zostały spotkaniami z ekspertami i ekspertkami. Całość odbywała się w Dolnośląskim Centrum Filmowym i była dofinansowana z programu „Młodzież w działaniu”. Realizatorem była Fundacja Visionica, od listopada 2012 roku stanowiąca część Wrocławskiej Fundacji Filmowej.

Program:

27 marca 2012
„Kanał”, reżyseria: Andrzej Wajda + inauguracja projektu

3 kwietnia 2012
„Matka Joanna od aniołów”, reżyseria: Jerzy Kawalerowicz,
gościni: Agnieszka Jakimiak

17 kwietnia 2012
„Nóż w wodzie”, reżyseria: Roman Polański
gość: Marcin Drabek

24 kwietnia 2012
„Rękopis znaleziony w Saragossie”, reżyseria: Wojciech Jerzy Has
gość: Błażej Hrapkowicz

8 maja 2012
Barwy ochronne”, reżyseria: Krzysztof Zanussi
gość: Adam Kruk

22 maja 2012
„Seksmisja”, reżyseria: Juliusz Machulski
gościni: Joanna Ostrowska

5 czerwca 2012
„Krótki film o miłości”, reżyseria: Krzysztof Kieślowski
gościni: Anka Herbut

12 czerwca 2012
„Essential Killing”, reżyseria: Jerzy Skolimowski
gość: Michał Oleszczyk

WROCŁAWSKA FUNDACJA FILMOWA

ul. Tadeusza Kościuszki 35A / I piętro
50-011 Wrocław
tel. 531 291 806
wrocff@wrocff.com.pl